2021-12-10
【文字、照片提供：財法系簡玉聰助理教授、蔡幸芸】2021-12-10繼年初的學生線上交流後，財法系簡玉聰老師的法學日文特訓班、本校法學院與日本岡山大學法學部於12月7日再度聯合舉辦「2021年岡山大學法學部．高雄大學法學院線上國際交流研討會」，由雙方師生攜手參與這場跨國交流盛會，在國際疫情的邊境管制情勢下仍維持緊密的臺日友好交流。往年財法系簡玉聰老師的法學日文人才培育，皆於年末邀請日本岡山學院大學法學部師生來臺參與臺日法學國際交流研討會，雙方學生針對各種法學及時事議題，收集文獻製作書面報告，研討會上以日文發表、與談及問答，近年因國境管制影響改以線上交流。簡老師表示，希望學生透過研討交流能實際運用上課所學，提升日語聽說讀寫，充實專業法學日文文章撰寫與報告能力，深化將來留學日本，或進入國內研究所後日本法學比較研究知能。今年主題特別聚焦SDGs目標11「建構具包容、安全、韌性及永續特質的城市與鄉村」，發表關於區域發展規劃、在地生產在地銷售的農產品產銷策略、臺灣生產的特色水果等相關議題。研討會當天由簡玉聰老師開場致詞，日本岡山大學法學部學生杉山直弥發表日本的地產地銷的政策與理念，以岡山縣的在地市場、醫療法人綠十字會笠岡中央醫院、株式會社天滿屋等岡山縣內機構的實際事例，介紹日本政府與民間如何合作推動地區的發展。高大學生則以臺灣的四季與水果為主題，向日本師生介紹臺灣具多樣性四季生產的水果。發表結束後的提問時間，同學們都非常踴躍提問，對臺日的共通點及差異有了更深入的了解，岡山大學的同學們也對臺灣種類豐富的水果相當有興趣，想來臺灣品嘗美味水果！研討會尾聲，大家都期許疫情能早日結束，日方師生能如以往來臺進行會面交流。法學日文特訓班是法學院的特色課程，為高大高教深耕計畫培育之跨域國際人才課程，由財法系簡玉聰老師指導，透過每週的密集日文課，訓練學員日文應用溝通及法學日語的能力，並與日本大學辦理法學學術研討會及暑假前往日本學術交流，增進日語實戰能力。法學日文每年定期於8~9月期間於財法系及法學院網頁公告招生，有興趣的同學可於前述期間注意招生訊息。
