行動與實踐
Department of Economic and Financial Law and Department of Overall Planning co-organized “Campus Lecture on Judicial Reform”
【Promotion of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) series】【Translator：Yu-Yan Hsieh】 Professor Li-Ching Chang and her team from Department of Economic and Financial Law of National University of Kaohsiung and Department of Overall Planning co-organized “Campus Lecture on Judicial Reform.”Actors, physicians, scholars, and prosecutors at the campus lecture used the TV series "The World Between Us" as the background to extensively discuss issues such as schizophrenia, mental disorders in violation of the law, and judicial psychiatric appraisal, as well as sharing information from the view of system, medical, comparative law and other promotion-oriented achievements and future suggestions.Li-Ching Chang indicated that in recent years, there have been frequent incidents of mentally ill offenders, which have aroused widespread discussion among the public. Among them, the 2019 social reality TV series "The World Between Us" vividly described the moods and entanglements of various characters, such as the perpetrators, the families of the victims, defense lawyers, and patients with diseases.It brings out issues like "Identification of mental disorders" and "Schizophrenia".Hereby, Department of Economic and Financial Law of NUK specially assisted Department of Overall Planning to hold “Campus Lecture on Judicial Reform.” It was hosted by Hsin-Hsu Hung, the Chief Prosecutor of Kaohsiung District Prosecutors Office.Senior drama teacher and actor Tzu-Yen Yeh, Chief Prosecutor of the Ministry of Justice Fang-Yi Chou, the Dean of Jianan Psychiatric Center, MOH, Wen-Cheng Wu and Professor Li-Ching Chang from Department of Economic and Financial Law of NUK, talked about the issue of judicial psychiatric appraisal from different aspects in 4 sessions.In “The World Between Us”, Tzu-Yen Yeh, who played the role of child murder suspect Chen Chang in the play, shared his mental journey from audition to performance, including trying to figure out the inner world and external behavior of patients with schizophrenia before playing the role. After taking over the play, he paid more attention to the issues related to mental disorders and violations of the law. He was also happy to see the public's response to the play and the subsequent judicial reform, leading to a more progressive society.Chief Prosecutor of the Ministry of Justice, Fang-Yi Chou, introduced the criminal justice treatment of mentally ill offenders, including the physical evidence and materials of judicial psychiatric appraisal, the execution process of guardianship, multiple treatment and transfer conference, all the way from the trial of the court to the return of the defendant to social independent life and community fusion.The Chief Prosecutor of Kaohsiung District Prosecutors Office, Hsin-Hsu Hung, introduced the medical practice of mental disorders, such as the scope of criminal, civil, administrative and other appraisals, as well as the hospital appraisal process, the mechanism for checking whether there is fraud, and even the difficulties encountered. Finally, he shared his views and suggestions on the new system of guardianship in my country from the perspective of clinical treatment.On the other hand, Li-Ching Chang drew on the experience of Germany and gave further suggestions on the domestic system in the mental disorder legislation. The relevant content includes the process of the guardianship system in my country, the amendments to the Criminal Law and the Criminal Procedure Law.She also cited the UN's "The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD" to test Taiwan's legal system and the judicial treatment of mentally disabled offenders in Germany, it helps students understand the characteristics and differences of each other's systems.#SDG16
The Associate Professor, Kuei-Ju Tsai, held an activity to stimulate intergenerational dialogue
【Promotion of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) series】【Translator: Yu-Yan Hsieh】 How to use 20 pieces of paper and one tape to stimulate intergenerational dialogue? Kuei-Ju Tsai, the associate professor of General Education Center of National University of Kaohsiung invited students of NUK and also the members of University for Seniors to join a competition called “青銀見面繪”, which was led by the founder of “Rock Grandparents”, Tsung-Hsien Lin, on April 18th.Every group was consisted of all ages of people, and they needed to use 20 pieces of paper and one tape to build “The Tower of Happiness.” The tallest tower without collapsing wins. Building the “The Tower of Happiness” requires understanding the value difference, encourages mature people to think about and plan their third life, and let young people learn the skills of communicating and getting along with middle-aged and elderly people as early as possible.Kuei-Ju Tsai indicated that Taiwan will enter a "super-aged society" by 2025, when one in five people will be over 65 years old. Plus, the government implemented the "Middle-aged and Elderly Employment Promotion Act" in 2019 to encourage these two groups to participate in the labor force, and re-employment of the elderly will become a trend in the workplace. Therefore, in the future, young students must not only cooperate horizontally with their peers, but also cultivate the soft power of learning and co-creating with different generations across ages.Kuei-Ju Tsai also said that NUK fulfilled University Social Responsibilities, implemented SDGs. The main participants in this activity are the "SDGs Student Ambassadors" of NUK and the students of University for Seniors. For older adults, intergenerational communication can increase social engagement and promote mental health. For students, co-learning can enhance the awareness of issues concerning the elderly and enhance humanistic care.The founder of “RockYeNai”, Tsung-Hsien Lin, designed several activities, and “The Tower of Happiness” was one of the games. Aside from asking members to break their echo chamber, every group needed to use 20 pieces of paper and one tape to build a tower in 10 minutes. The tallest tower without collapsing wins.Differences of opinion also reflected the differences in values between generations, such as prudence and conservatism. Tsung-Hsien Lin uses this to let students experience and observe for themselves. The activation of older manpower is the current trend. In the future, people who are good at working with elder people will be really promising.Tsung-Hsien Lin has long been concerned about the mental health of the elderly. He upholds the belief of "Activating manpower" to give full play to his expertise in theater art and psychology, and founded the social enterprise "Rock Grandparents." His nickname is Teacher Chocolate, using abundant picture books to train the elderly how to tell a story at elementary schools or kindergartens, and also make some money. Although the number of the money is not quite big, it’s the best inspiration and motivation. By telling stories to make money, grandparents earn not only money, but also a sense of social participation and a sense of accomplishment.Tsung-Hsien Lin puts forward many views that subvert traditional concepts, such as breaking the myth of raising children to prevent being old, asking the elderly to treat themselves well, and not obsessed with leaving money to their children; take good care of your teeth, because chewing can promote the secretion of endorphins and make people happy. His sharp and vivid analysis of the life of the elderly in the new era not only made the students smile knowingly, but also encouraged them to rethink the third life, get out of the comfort zone, and continue to learn and explore.#SDG4
The School Anniversary of NUK: Signing MOU with HTC and co-promoting XR and 5G applications
【Translator: Yu-Yan Hsieh】 The 23rd School Anniversary of National University of Kaohsiung started on March 18th. The president of NUK, Yueh-Tuan Chen indicated that NUK ranked first in the "2000 Big Enterprises' Favorite College Students SurveyPublic Medium-sized Universities" for the second time, showing that the goal of school governance linking industry and society is correct in her speech.In the future, NUK will continue to follow the national policy, give full play to the value of the university, focus on the needs of the industry, and cultivate talents who integrate learning and application. At the ceremony, NUK has signed MOU with HTC to work together to promote the exchange and development of the XR industry, technology, and talents.“Industrial links and social links are the goals of NUK's governance,” said the president of NUK, Yueh-Tuan Chen. In the latest (February, 2023) survey of "2,000 Large Enterprises Love College Students" released by "Cheers" Magazine, NUK ranked first in the list of "Public General Medium-sized Universities". This all thanks to the affirmation of enterprises and the efforts of NUK’s teachers and students.Attending guest, Po-Jen Hsiao, deputy executive director of the Information Industry Promotion Association (Information Strategy Association), is in charge of hosting the "Startup Terrace Kaohsiung" 5G, AIoT cross-ministerial national plan. In the speech, Po-Jen Hsiao said that thanks to NUK for its support, helping the Taipei team to take root and grounding, and attracting a large number of start-up teams to settle in.At present, all the spaces in the park are fully rented and the supply is in short supply. He believes that with the cooperation between the two parties in the future, it is just around the corner to create a digital content industry cluster.At the ceremony, the president of NUK, Yueh-Tuan Chen and the COO of HTC, Jui-Chun Chien signed a Memorandum of Industry-University Cooperation on behalf of both parties. Yueh-Tuan Chen indicated that today's ceremony is the best testimony of the school's active implementation of the "Industrial Link."In the future, the two parties will jointly promote various industry-university cooperation projects such as talent cultivation and technical exchanges. HTC is the world's largest manufacturer of smartphones and virtual reality (VR) devices, especially VR head-mounted displays, and is the second largest manufacturer in the world.The COO of HTC, Jui-Chun Chien said that in recent years, the group has invested in the development of metaverse, 5G private network, AR, VR and other fields and has accumulated some international achievements. At the same time, it has responded to the relevant government layout. Therefore, we will join hands with NUK to deepen local cultivation and cultivate corresponding talents. In addition to achieving a win-win situation for industry, government and academia, we also need to form a team to enter the international market.In terms of social links, NUK successfully won the Ministry of Economic Affairs' "Startup Terrace Kaohsiung" operation management plan, building Kaohsiung into a dream factory where domestic and foreign start-up teams are rushing to enter, assist in the transformation and upgrading of the real estate industry, and create new digital cross-domain business opportunities.NUK plays the social responsibility of the university and spares no effort in taking care of athletes. We not only cultivate them to win glory for the country, but also attach great importance to career development after retirement. Therefore, we strive for the Sports Administration's "Counseling Outstanding Athletes to Engage in Talent Training for the Semiconductor Industry" program, assisting retired athletes to change the track, and creating a new triple-win model of cross-domain integration of industry, government, and academia.NUK actively cooperates with national policies, gives full play to the value of universities, and responds to the football talent training plan of the Ministry of Education. With the support of Undersecretary, Teng-Jiao Lin and the Legislator, Shyh-Fang Liu, in August 2022, the Department of Sports Athletics will successfully seek to add a football team; in December, they also successfully applied for the construction of a modern artificial turf football field with a total cost of NT$33.33 million and a subsidy of NT$30 million from the Ministry of Education.The future completion and opening will not only allow players to improve their football skills safely, but also serve as a venue for promotion and support for major competitions or training, creating a football industry value chain.On the other hand, the unity, centripetal force and full vitality of the teachers and students of NUK are fully demonstrated in the track and field, fun competitions, tug-of-war competitions and other events arranged by the sports meeting. Teachers and students from various departments also showed enthusiasm, vitality, and creativity when they entered the venue, designing various props and spiritual slogans. The president Yueh-Tuan Chen presided over the opening ceremony and encouraged everyone to sweat to the fullest, to discover the potential of sports, and to challenge the national and even world sports stage.School celebrations, school fair, club performances, tax and calligraphy competitions, NUK Hanmo Yuan Calligraphy Exhibition and MASALU started at noon. Attracting many people to participate in the fun, it reflects the spirit of common prosperity and mutual benefit between the school and the local area.
2023 NUK Overseas Students New Year Evening Gala: Learn more about Taiwan's history and culture while studying hard
【Translator: Yu-Yan Hsieh】2023-03-01 National University of Kaohsiung held a “NUK Overseas Students New Year Evening Gala” on February 24th, 2023. The evening gala was held at We&win Hospitality, and over 200 teachers and students took part in to have a joyful new year feast.This grand event invited Hui-Fen Chen from Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）, 古田清史and Chuan-Cheng Cheng from Japan-Taiwan Exchange Association, Chi-Kuo Lin from OCAH, Pei-Shan Yu from Kaohsiung Friends of Indonesia Association, Tsung-Pin Kuo from National Immigration Agency, R.O.C., the president of NUK, Yueh-Tuan Chen, Hsing-Hao Wu from International Affairs, Ming-Chang Weng from Executive Management Training Center, Yi-Hui Cheng from International Master of Business Administration program, and Chi-Chi Lin from Department of Civil and Environmental Engineering, and so on.The president of NUK, Yueh-Tuan Chen mentioned that she loves the lively personality of our overseas students in her speech. She reminded students to learn more about Taiwan's history and culture while studying hard, and hope that whether they return to their home country or stay in Taiwan, they will be able to develop their talents and have a bright future. The Dean of International Affairs, Hsing-Hao Wu delivered a speech thanking the guests for their presence and taking care of the overseas students of NUK. The chairman of OCAH, Chi-Kuo Lin, also mentioned that OCAH has been established for more than 81 years, and the students of NUK always participate in all kinds of competitions and seminars for overseas students.Given that more and more Japanese students come to study at NUK, International Affairs specially invited 古田清史from Japan-Taiwan Exchange Association to attend this evening gala. 古田清史 said that the COVID-19 affected the number of Japanese students studying abroad in the past two years, but the situation has gradually gotten better this year. The number of Japanese students studying abroad in Taiwan will increase, and Taiwan has become the third country with the number of Japanese students studying abroad. He hopes that this evening gala will show concern for the Japanese students studying and living in Taiwan, and let Japanese students know that there is a Kaohsiung Office of the Japan-Taiwan Exchange Association in Lingya District, Kaohsiung City. Japanese students are very welcome to make good use of it.International Affairs specially prepared for the “NUK Overseas Students New Year Evening Gala” at the beginning of 2023, hoping that overseas students can still feel the joyful atmosphere of New Year even if they didn’t go back to their hometown. The hosting and performances of this gala were all performed by overseas students, and presented in both Chinese and English. Students from all over the world showed versatile singing, dancing, playing and singing performances.The party first kicked off with the lively playing and singing by the three-person band, followed by Malaysian students playing and singing, Japanese students dancing, Malaysian students' hip-hop songs, Indonesian students' singing and drama performances, United Nations dances, New Year's song chorus, etc. The guests awarded scholarships as well. Every participant all enjoyed this evening gala a lot, and we look forward to meeting again next year.
2023 NUK Overseas Students New Year Evening Gala: Learn more about Taiwan's history and culture while studying hard
【Translator: Yu-Yan Hsieh】2023-03-01 National University of Kaohsiung held a “NUK Overseas Students New Year Evening Gala” on February 24th, 2023. The evening gala was held at We&win Hospitality, and over 200 teachers and students took part in to have a joyful new year feast.This grand event invited Hui-Fen Chen from Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）, 古田清史and Chuan-Cheng Cheng from Japan-Taiwan Exchange Association, Chi-Kuo Lin from OCAH, Pei-Shan Yu from Kaohsiung Friends of Indonesia Association, Tsung-Pin Kuo from National Immigration Agency, R.O.C., the president of NUK, Yueh-Tuan Chen, Hsing-Hao Wu from International Affairs, Ming-Chang Weng from Executive Management Training Center, Yi-Hui Cheng from International Master of Business Administration program, and Chi-Chi Lin from Department of Civil and Environmental Engineering, and so on.The president of NUK, Yueh-Tuan Chen mentioned that she loves the lively personality of our overseas students in her speech. She reminded students to learn more about Taiwan's history and culture while studying hard, and hope that whether they return to their home country or stay in Taiwan, they will be able to develop their talents and have a bright future. The Dean of International Affairs, Hsing-Hao Wu delivered a speech thanking the guests for their presence and taking care of the overseas students of NUK. The chairman of OCAH, Chi-Kuo Lin, also mentioned that OCAH has been established for more than 81 years, and the students of NUK always participate in all kinds of competitions and seminars for overseas students.Given that more and more Japanese students come to study at NUK, International Affairs specially invited 古田清史from Japan-Taiwan Exchange Association to attend this evening gala. 古田清史 said that the COVID-19 affected the number of Japanese students studying abroad in the past two years, but the situation has gradually gotten better this year. The number of Japanese students studying abroad in Taiwan will increase, and Taiwan has become the third country with the number of Japanese students studying abroad. He hopes that this evening gala will show concern for the Japanese students studying and living in Taiwan, and let Japanese students know that there is a Kaohsiung Office of the Japan-Taiwan Exchange Association in Lingya District, Kaohsiung City. Japanese students are very welcome to make good use of it.International Affairs specially prepared for the “NUK Overseas Students New Year Evening Gala” at the beginning of 2023, hoping that overseas students can still feel the joyful atmosphere of New Year even if they didn’t go back to their hometown. The hosting and performances of this gala were all performed by overseas students, and presented in both Chinese and English. Students from all over the world showed versatile singing, dancing, playing and singing performances.The party first kicked off with the lively playing and singing by the three-person band, followed by Malaysian students playing and singing, Japanese students dancing, Malaysian students' hip-hop songs, Indonesian students' singing and drama performances, United Nations dances, New Year's song chorus, etc. The guests awarded scholarships as well. Every participant all enjoyed this evening gala a lot, and we look forward to meeting again next year.
The president of NUK, Yueh-Tuan Chen, invited overseas students to have reunion dinner with legislator, Shyh-Fang Liu
2023-01-30 The president of National University of Kaohsiung, Yueh-Tuan Chen, Members of the legislator Yuan, Shyh-Fang Liu, and The Dean of International Affairs, Hsing-Hao Wu invited NUK overseas students who didn’t plan to go back to their hometown to have reunion dinner together. They also gave red envelopes to students, encouraging them to accumulate future competitiveness. Teachers’ heartwarming company made this group of overseas students not feel lonely.Yueh-Tuan Chen indicated that she felt sorry for overseas Chinese students, foreign students and exchange students from Japan, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Hong Kong and other places who did not return to their hometowns for the festival. Therefore, she instructed International Affairs to invite them and enjoy delicacies with her friend, Shyh-Fang Liu. In addition to encourage students, they also introduced the meaning and culture of having reunion dinner, reminding students to call their family.Shyh-Fang Liu cares about these overseas students’ safety, especially the personal safety of rented house. She indicated that she often invites the Nanzi Branch of the Kaohsiung Police Station and the police station to the school to promote anti-drug, anti-fraud, anti-robbery and other matters. The school must cooperate with the police to strengthen patrol protection, and pay more attention to reduce regrettable incidents.NUK overseas students enjoy a sumptuous New Year’s Eve dinner, and feel the care of teachers and teachers. The students not only took pictures of the delicacies but took a group photo with teachers and the legislator.
The NUK English Camp encourages students to present in English through walking tour
【Translator：Yu-Yan Hsieh】【Promotion of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) series】 In order to encourage students to speak English and use it in real life, Center for English Teaching and Learning Resources and International Affairs of National University of Kaohsiung held an English Learning Camp together. Aside from training presentation skills, they also visited the old tribes in Yancheng District to observe the difference between the past and the present, and presented their observation in English.The English Camp started on December 16th. The Dean of International Affairs as known as the Director of Center for English Teaching and Learning Resources, Hsing-Hao Wu, hosted the opening ceremony and indicated that even if Covid-19 strongly affected international bonds, NUK still struggled to break the restriction of the pandemic. Such as using online video to hold online forums to keep in touch.Hsing-Hao Wu said that with the loosening of pandemic control, NUK encourages students to apply for the exchange. If students can develop fluent English skills, it will be helpful for interpersonal interaction or academic study. Therefore, this camp is specially organized to create an interactive platform for foreign students and local students.The camp course lasts for 2 days. The foreign teacher, Jonathan Salmon Muller, taught students presentation skills, and the camp invited Cheng-Hui Liu from General Education Center to guide students to the old tribes of Yancheng District. In the meantime, ETA and SDGs Ambassadors served as counselors.Students presented the gain of touring the old tribes (Dayong Market) of Yancheng District and The Pier-2 Art Center in English, and their satisfaction with the course reached 90%. We all expect to hold more activities and get to know more about the characteristic culture of counties and cities through walking tour.#SDG4
NUK 2022 Overseas Students Christmas Party
【Translator ： Yu-Yan Hsieh】 “Jingle bells, jingle bells, jingle all the way...” With the sound of Christmas music, the warm, bright and colorful NUK 2022 Overseas Students Christmas Party kicked off. International Affairs held a “2022 Overseas Students Christmas Party” at Student Activity Center on December 24th, 2022.The Dean of International Affairs, Hsing-Hao Wu, took the time to attend the event to express support and care, and gave a speech of encouragement to all overseas students present. Aside from overseas students from all over the world, we also invited International Companions for Learning to interact with international students. By holding this event, NUK shows the international school culture.International Affairs specially held a 2022 Overseas Students Christmas Party at the end of the year and hopes that the overseas students feel the warm atmosphere of Christmas. In addition to the glittering and colorful Christmas decorations, there are also Christmas snowmen, white snowflakes, wonderful singing and dancing performances, Christmas card wishing, gift exchange, and delicacies.There were also some games for students to enjoy and play together. The scene was full of joy and warmth, which made the teachers and students present feel the strong Christmas atmosphere. The final party ended with a warm Christmas Eve song. The students said Merry Christmas to each other and wished every student Merry Christmas.
The Dean of International Affairs of NUK led a delegation to visit Medan, Indonesia to deepen international ties
【Translator ： Yu-Yan Hsieh】【Promotion of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) series】 In order to promote international exchange and enrollment, Hsing-Hao Wu, the Dean of International Affairs of National University of Kaohsiung led faculty of International Affairs to Medan during December 7th to 11th, visiting Universitas Sumatera Utara, SMA Methodist-2, Maitreyawira School and Perguruan Buddhis Bodhicitta Medan. We are committed to expanding and deepening the network connection of sister schools in Southeast Asia, and striving to recruit international students and promote international Chinese language education.NUK visited the University of North Sumatra on December 9th. Dr. Rudy Sofyan, S.S., M.Hum., the international director of the school, Dr. Arif Nuryawan S.Hut., M.Si., the director of the Global Partnership Department, and the deputy director of the School of Engineering Dean Ir. Nismah Panjaitan, S.T., M.T., the head of the Department of Architecture and professors all met together, and under the witness of the teachers of the two schools, the signing ceremony of the memorandum of academic exchange and cooperation between the two schools was held. The content of MOU covers education, research, community service, student and teacher exchange.The two sides also held talks on the specific direction of future cooperation, and reached a consensus on mutually beneficial cooperation on topics such as summer schools, mobile courses of the Department of Architecture, and joint seminars. It is expected to consolidate and deepen the relationship between Taiwan and India, and jointly open a new page for bilateral cooperation.On December 10, a multimedia teaching workshop for Chinese teachers in Medan was held at Perguruan Buddhis Bodhicitta Medan, attracting about 40 Chinese teachers from all over Indonesia to sign up. This workshop is arranged by Sheng-Ya Huang from Language Center of NUK. Several Chinese teaching software feature introductions and operation explanations were provided on site, and through activities to solve the problems that teachers often encounter in the classroom, the course received enthusiastic interaction and response.Hsing-Hao Wu, the dean of International Affairs of NUK indicated that the workshop is the pre-course of The New Southbound Policy. It is hoped that through a series of Chinese teacher training courses and activities, the quality of Indonesian Chinese teachers and the quality of Chinese teaching will be improved. Through high-quality teaching methods, Indonesian teachers and students will have a higher recognition of Taiwan's educational environment, and the visibility and significance of Taiwan's higher education will be enhanced.#SDG4 #SDG17
The president of NUK issued a certificate of election to Kinmen County Magistrate as a member of CEC
【Translator ： Yu-Yan Hsieh】 The president of National University of Kaohsiung, Yueh-Tuan Chen, on behalf of the Central Election Commission, issued a certificate of election to Fu-Hai Chen, the 8th county magistrate-elect of Kinmen County, and expressed congratulations on December 9th. The awarding ceremony was held at the Fu-Hai Chen campaign headquarter on December 9th.The awarding ceremony was held at the Fu-Hai Chen campaign headquarter on December 9th. Yueh-Tuan Chen said that the Central Election Commission has officially approved the announcement of the list of candidates, and authorized her to issue the certificate.Yueh-Tuan Chen said that Fu-Hai Chen is also an alumnus of the 98th grade of NUK (EMBA), so she also congratulated again as the principal, and presented the school flag and the department flag to him. She expects the teachers, students and alumnus of NUK to unite together and make NUK better. Moreover, actively connect with society and industry, and make full use of our contribution.Fu-Hai Chen, the 8th county magistrate-elect of Kinmen County, said that "being elected is the beginning of commitment." Furthermore, he thanks to the voters for giving him another chance to serve the land and people he loves. He upholds the consistent attitude of "doing your best with kindness in your heart" and spares no effort to fulfill his campaign promises.Fu-Hai Chen is also particularly grateful to the team of professors at NUK, who have given him many valuable suggestions, whether in his studies or in his political career. For example, the professors gave great suggestions about Kinmen Kaoliang Liquor Inc. In the future, we will continue to cooperate closely, relying on teachers' expertise to develop resources and build a welfare county.
