SDG17 多元夥伴關係

<高大南向教育系列報導> 高雄大學朱拉隆功大學合辦全台唯一官方認證泰語檢定

【照片、文字提供：語文中心主任賴怡秀；公共事務組編修】2018-09-09 為響應政府新南向政策，國立高雄大學自2016年起，辦理由泰國朱拉隆功大學詩琳通泰語中心(The Sirindhorn Thai Language Institute, Chulalongkorn University)授權之全台唯一泰官方認證泰語能力檢定(Chulalongkorn University Proficiency Test of Thai as a Foreign Language, CU-TFL)。今年高大第3度與泰國朱拉隆功大學詩琳通泰語中心合作，由語文中心承辦，考試項目包括聽、說、讀、寫四項能力，分別為「聽力暨閱讀測驗」、「寫作測驗」以及「口說測驗」，考試等級一共分為五等級，分別為初級、中級、良好、優秀及特優。 CU-TFL泰語能力檢定為泰國朱拉隆功大學泰語中心針對母語非泰語的人士所設計，此項檢定成績深獲當地教育機構、企業認可。此外，為維護測驗品質與公信力，每場測驗皆由詩琳通泰語中心指派考官進行監考及擔任口說測驗之主考官。「聽力暨閱讀測驗」為紙筆測驗，測驗時間共120分鐘；寫作測驗為紙筆測驗，測驗時間為60分鐘；口說測驗則由泰國考官親自與考生進行45分鐘面對面口說測驗。本次報名考生人數比往年增加許多，在聽力暨閱讀測驗部分，人數已達到名額限制50人之多，其餘寫作測驗與口說測驗人數亦有大幅增加之趨勢。而多數報考目的多為想證明自己所學之泰語能力、求職需要，以及升學需要為主。報考對象除了公務人員、商務人士及對泰語、泰國文化有興趣的人士以外，高雄大學語文中心也鼓勵參與中心所開辦之「高級中學學生預修大學第二外語課程專班」泰語初階班學生報考此次檢定，希冀透過此次檢定測試所學之泰語能力，以及作為將來升學與就業優勢之一。高雄大學第3年與泰國朱拉隆功大學詩琳通泰語中心合作辦理泰語能力檢定(CU-TFL)測驗，除了提供在臺泰語非母語人士一個檢定考試平台外，更期待透過檢定之辦理響應新南向政策，培育更多第二外語人才。此外，亦鞏固兩校穩定的學術合作交流關係，一同推動臺泰雙方在政經、文化、產業等各方面之發展。東華大學大四學生吳羿霆，遠從宜蘭應試，羿霆媽媽是泰國人，從小跟媽媽練習泰語對話，但因泰語讀寫部分尚在學習中，所以對泰語口說比較有自信，所以這次僅報名口說測驗。羿霆認為參加泰語口說測驗，能跟考官面對面對談互動的機會很難得，考官既專業又和善，讓考生較能輕鬆應答；再者，口說分不同部分階段測驗，極具鑑別度。羿霆也鼓勵學習泰語的朋友來參加泰語能力檢定，測試與檢驗自己的泰語口語應用能力。目前就讀路竹高中的蘇名翔與林彥汝，皆為高大語文中心高中生預修大學第二外語專班學員，修習泰語課程長達一年，參加此次泰語聽讀測驗。兩位都覺得相較於文字量多的閱讀測驗，對他們而言，聽力部分較簡單，可從單字片語去推測考題重點。提到特別印象深刻的題目，兩位都對「酸辣湯」的泰文特別有印象，覺得在語文中心學習泰語很有趣，很實用，受益良多，特別推薦與鼓勵學弟妹來學習泰語，培養多一項外語技能之基本知識及實用能力。今年大學應屆畢業，來自台中的王睿均，學習泰語3年，也連續3年參加高大舉辦的泰語能力檢定。前兩年僅參加泰語聽讀測驗，聽力能力檢定等級為中級，閱讀能力檢定為良好級，今年僅報名泰語寫作測驗，希望測驗自己不同範疇的泰語能力，規劃明年度報考口說能力測驗。睿均認為，今年寫作測驗題目簡單明瞭，應答時間充裕，但因為先前沒多著墨寫作練習，覺得自己寫得不太順手，字彙能力還不甚足夠，預計充實準備後，明年再報考泰語寫作測驗1次。

Type:

活動

Office:

教學中心語文中心

<高大南向教育系列報導>「棉蘭共學營」赴印尼見習社企照顧小農兼顧雨林生態

【聯合國永續發展目標 (SDGs) 系列推廣】【文字、照片提供：尤努斯社會企業研究中心_羅品婕；公共事務組編修】2018-08-29 「如何做到保護雨林又能兼顧當地居民生計？」國立高雄大學舉辦「棉蘭國際共學營」，師生造訪印尼Padang Sidempuan地區，見習當地社會企業推廣「雨林咖啡、樹糖」理念，藉由輔導小農種植技術與銷售知識，協助建立穩定經濟收入，進而減少賣地給財團甚或參與盜採伐木的可能性。該共學營於7月底為期9天，由高雄大學「尤努斯社會企業研究中心」與印尼「菩提心曼荼羅基金會」攜手規劃執行，為執行教育部「高教深耕計畫」體現，學生藉由體驗多元文化、拓展國際視野，實踐聯合國SDGs、連結國際目標。尤努斯中心主任、亞太工商管理學系副教授楊詠凱與學生1行8人赴印尼，曼荼羅基金會創辦人、釋學源師父帶領師生參訪代管輔導、面積達650公頃的Padang Sidempuan雨林保護區與農莊，園區內還有為數不少、從盜獵者或不肖商人手中搶救回來的亞洲象、蘇門答臘虎等。釋學源表示，基金會積極為居民找到穩定經濟收入，以減少賣地給財團或是盜伐雨林的情形發生。具體作法包括輔導咖啡小農教導種植咖啡知識並提供基本設備，以及建立在地銷售管道，訂定明確製程與收購標準使小農有所依循。每個合作村莊都有1位主要負責人，擔任收購咖啡及烘烤咖啡工作。此外，基金會還輔導居民汲取棕櫚樹汁液加以熬煮成「樹糖」可用於咖啡、茶等飲料，據說比精煉蔗糖更加健康。基金會也創建印尼傳統織布工坊，以優於行情薪資鼓勵婦女學習織布技巧。師生從中體認，透過在地經濟的建立及友善環境的栽植方式，維護雨林生態。參訪尾聲，高大學生與當地菩提中學師生分享觀摩心得，提出促進雨林地區居民經濟之永續發展方案，提供基金會經營參考。楊詠凱表示，參訪過程深刻感受當地推動社區型社會企業，「人」仍是最關鍵需要解決的問題，因為需要去處理不同人馬的利益需求，以及要說服既得利益者與員工分享更多利潤收益，都需要耐心與勇氣。楊還說，橡膠、油棕一直是印尼仰賴的重要經濟資源，在雨林地區推動小農經濟無法一蹴可幾，扭轉原有經濟結構，但卻是推動環境保護與經濟永續發展的可行切入點，社會影響不只在地，而是國際性，尤其面對氣候變遷，保護雨林更是應該要做的理性抉擇。棉蘭國際共學營參與學員共有西洋語文學系石承鑫、應用經濟學系蘇怡文、亞太工商管理學系郭珈妤、亞太工商管理學系張育齊、電機工程學系徐家瀚、政治法律學系陳羿安、法律學系廖子萱總計7名。

Type:

活動

Office:

行政單位國際事務處

«
1

...

29
30
31
»